sábado, 18 de fevereiro de 2012

Um dos 10 estrangeiros mais interessantes esteve aqui!

     Muito antes de conhecê-la pessoalmente, já a seguíamos pelo twitter.
     Assim que nos mudamos para cá, por enorme coincidência, ela parou em nossa varanda para pegar informações da praia de Moreré!
     Semana passada surpreendeu-nos vindo almoçar com os amigos Charles e Matias (Pousada Santa Clara).
     E agora, acompanhada de sua representante em Londres, Fola, deu-nos a alegria de curtir mais alguns momentos gostosos em sua companhia!
     E foi nessa semana que recebemos a notícia de que Alison McGowan figura como uma das estrangeiras mais interessantes: 
http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Friotimesonline.com%2Fbrazil-news%2Ffront-page%2Frios-10-most-interesting-gringos-of-2011%2F&h=1AQHi9O0O
Fola Odumosu (Redatora do Rio Times em Londres e CEO & Fouder - The Indie Branding Colletive  http://www.theindiebrandingcollective.co.uk/), 
Giuliano (Samburá de Moreré) e 
Alison McGowan 
Já estamos esperando vocês para curtir um tempo maior neste paraíso!

Com chuva ou sem, entre e fique à vontade

     Os dias em Moreré estão maravilhosos. Temos um pouco de chuva que ajuda a manter a natureza e temos muito sol que deixa as praias de Boipeba ainda mais cristalinas.
     Reserva feita, chegam no horário e, de repente, um pé de chuva chega junto e....não faz mal, entrem em casa e fiquem à vontade!


Vitor Mattoso, trabalha com edição numa empresa de televisão e Paloma Danemberg que também é de comunicação (Produção) e que agora atua com o pai no antiquário da família, Rio de Janeiro.
Vale registrar aqui uma participação pra lá de especial de seu pai no programa Que Marravilha!
Assistam pelo YouTube: Arnaldo Danemberg - Que Marravilha.


Sr. Arnaldo, eles ficaram de trazê-lo aqui e será uma honra recebê-lo, ainda mais por ter ganho nota 9,5 no programa!

Perdidos? Não, aqui ninguém fica na mão

     Mesmo sem reserva antecipada, atendemos este casal de Paris que já estava com fome e queriam comer no Samburá de Moreré.
     Aceitaram nossa sugestão e curtiram o restante da noite que para eles foi a comemoração do Saint Valentin!
Florence e Benoit disseram amar a 
tranquilidade da Praia de Moreré.
Não há como não perceber as delícias deste lugar.

Moreré: O início de um tudo?

     Sim, Moreré é palco, ou melhor, tem areias que marcam histórias diversas: lua de mel, férias, badalações, mudança de vida (como a que nós fizemos), a inspiração para novas artes ou livros, em fim.
     E pode ser também o início de uma longa história. 
     E foi assim que este casal bem no início resolveu vir para Moreré.
Leo Venegeroles, trabalha em empresa petrolífera e 
sua namorada Tana Cerqueira já 
inciando sua carreira em gastronomia. 
Ambos do Rio de Janeiro.
Bem, nós já registramos o início de um tudo. 
Agora é com vocês!
Esperamos vê-los mais vezes, outras comemorações, 
aqui em Moreré.

Amigos indicam amigos

     É muito bom quando, com apenas 6 meses de vida, recebemos clientes que vêm ao Samburá de Moreré por indicação. Nem é preciso dizer o quanto isso é valioso.
     Na mesma linha que seus amigos, viajando pelo Brasil, chegaram aqui para um jantar essas 3 pessoas extremamente educadas e encantadoras.
Willian está viajando com sua noiva e cunhada, 
Archanna e Amrutha.
Todos moram em Londres. Mas após o casamento pretendem viver na Suiça, como uma forma de melhorar sua qualidade de vida.
E nós agradecemos a indicação de Roxana e Kevin que estiveram aqui há pouco tempo.
É muito bom saber que esses visitantes estrangeiros irão levar boas lembranças do Brasil!

terça-feira, 14 de fevereiro de 2012

CASH MACHINES AND CREDIT CARDS IN BOIPEBA

Dear Visitors to Boipeba Island,

Most of us know about the difficulty of paying for accomodation, meals and trips on the island with anything other than cash. There is information about this on most Boipeba websites but if social networking can assist, all the better!

Please let family and friends know that unfortunately there are no banks nor cash machines on the island. Few places on the island accept credit cards, debit cards, cheques or foreign currency and hardly any do in Moreré, neither in the pousadas, in the restaurants and  nor for trips. With this in mind, it is best to bring cash to the island (with as many small denomination notes as possible).

Samburá de Moreré restaurant has an online payment service (Sistema BANCASH) which accepts Brazilian credit cards (Visa and Master). 

We would really appreciate it if you would inform your friends and family about this. We hope that in this way we may help you, your family and friends to have a more relaxing holiday on this beautiful island.

Warmest wishes,
Giuliano and Estela

CAIXA ELETRÔNICO E CARTÕES DE CRÉDITOS EM BOIPEBA

Prezados Visitantes, de Ilha de Boipeba.

     Reparamos a dificuldade dos turistas com relação aos pagamentos de suas estadias, passeios e refeições.
     Essas informações constam em vários sites de Boipeba, mas quanto mais as redes sociais puderem contribuir para o bem estar de nossos turistas, melhor! 

     Por favor, informem amigos e familiares que vêm à Boipeba que infelizmente não há nenhum banco ou caixa eletrônico na ilha. E ainda, raríssimos são os lugares que aceitam cartões de créditos/débitos, cheque ou moeda estrangeira. Especialmente na Praia de Moreré, onde existem várias pousadas, restaurantes e passeios turísticos.
     Portanto, melhor se precaver trazendo dinheiro em espécie e, se possível, valores baixos. 
     O Restaurante Samburá de Moreré possui um sistema on line (Sistema BANCASH) para aceitação de cartão de crédito (VISA e MASTER) nacionais (Brasil).
     Solicitamos que divulguem essa informação para sua rede de relacionamentos.
     Esperamos tê-los ajudado a deixar sua viagem, de seus amigos e familiares mais tranquila.

Abraços
Estela e Giuliano